游园

宋 · 叶茵

译文

碧琅玕里几亭台

碧绿的竹丛里有几座亭台

万朵芙蕖照水开

万朵荷花照着水面开放

可醉可吟尤可卧

可醉可吟尤其可卧

主人无暇客长来

主人没有空闲而客人常来

赏析

题解
此诗写游园之感。碧琅玕里有几座亭台,万朵芙蕖照着水面开放,可醉可吟尤其可卧,主人无暇而客人长来。

逐句解读
「碧琅玕里几亭台」,碧绿的竹丛里有几座亭台。

「碧琅玕」即翠竹,竹中亭台写园之雅。

「万朵芙蕖照水开」,万朵荷花照着水面开放。

「万朵」写花之盛,「照水开」写水映花光之美。

「可醉可吟尤可卧」,可醉可吟尤其可卧。醉与吟与卧,三种享受尽在于此。

「主人无暇客长来」,主人没有空闲而客人常来。主人忙于俗事,客人却常来享受园林之美。

艺术手法
全诗以"可"字为情感核心。

「碧琅玕里几亭台,万朵芙蕖照水开」以翠竹与荷花构建出园林之美——竹中有亭,水中有花,层次丰富。

「可醉可吟尤可卧」以三个"可"字写出园林的多种享受——醉是感官之乐,吟是精神之乐,卧是身心之乐,「尤可卧」写出最高的享受是身心俱安。

「主人无暇客长来」以主与客的对比写讽刺——建造园林的主人忙于俗事无暇享受,反而是客人常来享受。这种"造者不享、享者不造"的悖论,写出了富贵与闲适不可兼得的现实。

总体评价
此诗写游园,「可醉可吟尤可卧」以三"可"写园林之多种享受,「主人无暇客长来」以主客之别写富贵与闲适不可兼得,讽刺含蓄。

相关诗词