优钵罗花

宋 · 叶茵

译文

九房六瓣瑞天山,香色清严入坐寒。

九蕊六瓣开在天山之上呈祥瑞,它清冷庄严的香色令人坐中生寒。

不悟岑参题品意,后人祗作佛花看。

后人不领悟岑参品评此花的深意,只把它当作佛门之花来看待。

赏析

题解
此诗咏优钵罗花,写花之被误读。九房六瓣瑞天山,香色清严入坐生寒。不悟岑参题品之意,后人只作佛花来看。

逐句解读
「九房六瓣瑞天山」,九房六瓣瑞天山。优钵罗花九房六瓣产于天山。

「香色清严入坐寒」,香色清严入坐生寒。

「清严」写花之高洁,"入坐寒"写花之清冷。

「不悟岑参题品意」,不悟岑参题品之意。岑参曾题此花,但其意后人未悟。

「后人祗作佛花看」,后人只作佛花来看。后人只将其视为佛花——但岑参之意不在佛而在花之品格。

艺术手法
全诗以"误读"为核心。

「九房六瓣瑞天山,香色清严入坐寒」以"清严"与"入坐寒"写花之品格——不是艳丽而是清严。

「不悟岑参题品意,后人祗作佛花看」以"不悟"与"只作"写后人对岑参诗意的误解——岑参题花之意在品格而在佛,后人却只将其视为佛教象征。这种误读写出了文化传承中的简化——花的品格被宗教标签所遮蔽。全诗短小而议论精警。

总体评价
此诗咏优钵罗花,「不悟岑参题品意,后人祗作佛花看」写文化传承中的误读与简化,议论精警。

相关诗词