邑宰劭农

宋 · 叶茵

译文

双凫小驻柳边洲

县令的双凫小船暂驻在柳边的小洲

岂是花时作胜游

哪里是在花开时节作胜游呢

着意劝民躬耒耜

用心劝导百姓亲自拿起农具

终朝把酒话田畴

整日端着酒杯谈论田地农事

三年两下车尘拜

三年间两次下车在尘土中行礼

九客同为野景留

九位宾客都为这野外景色所留

桃李成阴春欲去

桃李成荫春天即将离去

寸心耿耿夕阳舟

一片忠心耿耿地乘着夕阳下的小舟

赏析

题解
此诗写邑宰劭农,写县令劝农之景。双凫小驻柳边洲,岂是花时作胜游。着意劝民躬耒耜,终朝把酒话田畴。三年两下车尘拜,九客同为野景留。桃李成阴春欲去,寸心耿耿夕阳舟。

逐句解读
「双凫小驻柳边洲」,双凫小驻柳边洲。

「双凫」即县令之车,化用王乔双凫之典。

「岂是花时作胜游」,岂是花时作胜游。不是来看花游春的。

「着意劝民躬耒耜」,着意劝民躬耕耒耜。「躬」写亲自劝农。

「终朝把酒话田畴」,终朝把酒话田畴。与农人饮酒谈论田地之事。

「三年两下车尘拜」,三年两下车尘拜。三年中两次下车亲拜。

「九客同为野景留」,九客同为野景留。

「九客」写随行之众,野景使他们留连。

「桃李成阴春欲去」,桃李成阴春欲去。桃李已茂春将去——时间不等人。

「寸心耿耿夕阳舟」,寸心耿耿夕阳舟。

「耿耿」写心事不宁,夕阳下舟中写归途之忧。

艺术手法
全诗以"劝农"为旨,写县令之勤。

「双凫小驻柳边洲,岂是花时作胜游」以"岂是"写非游春而是劝农。

「着意劝民躬耒耜,终朝把酒话田畴」以"着意"与"终朝"写劝农之诚——着意躬耕,终朝话农。

「三年两下车尘拜,九客同为野景留」以"三年两下"写勤于下乡,以"野景留"写人与景的和谐。

「桃李成阴春欲去,寸心耿耿夕阳舟」以"春欲去"写时间之迫,以"寸心耿耿"写县令之忧——春去则农时已晚,劝农是否及时?全诗格调勤恳。

总体评价
此诗写邑宰劝农,「着意劝民躬耒耜,终朝把酒话田畴」写劝农之诚,「寸心耿耿夕阳舟」写归途之忧,格调勤恳。

相关诗词