一线泉

宋 · 叶茵

译文

银潢万丈下嵯峨

银河万丈从嵯峨高处落下

想是天孙挂玉梭

想是天上的织女挂出的玉梭

休道此泉丝样小

不要说这泉水丝线般细小

涓涓将见作江河

涓涓细流终将汇成江河

赏析

题解
此诗咏一线泉,写银河万丈从嵯峨高处落下,想是天孙挂的玉梭,莫道此泉如丝线般细小,涓涓之流终将汇成江河。

逐句解读
「银潢万丈下嵯峨」,银河万丈从嵯峨高处落下。

「银潢」即银河,喻泉之白与高,「万丈」写落差之大,「嵯峨」写山势之高峻。

「想是天孙挂玉梭」,想是天上的织女挂出的玉梭。

「天孙」即织女,「玉梭」喻泉之细长如织梭。

「休道此泉丝样小」,不要说这泉水丝线般细小。

「丝样小」写泉之细,但「休道」是否定——不可小看。

「涓涓将见作江河」,涓涓细流终将汇成江河。

「涓涓」写泉之小,「作江河」写其终将壮大,合"涓涓不壅终为江河"之意。

艺术手法
全诗以小大之变为结构。

「银潢万丈下嵯峨」写泉源之高,「想是天孙挂玉梭」以神话想象写泉之形态——如织女之梭,细而长。前两句写泉之壮美来源,后两句翻出议论:「休道此泉丝样小,涓涓将见作江河」。这种由小见大的手法,既是写泉也是写人——不可小看微弱之力,涓涓细流终成江河。

「休道」与「将见」构成否定与肯定的对照:否定了对细小的轻视,肯定了发展的可能。全诗以泉喻理,以小见大,有荀子"不积小流,无以成江海"之思。

总体评价
此诗咏一线泉而以小见大,「涓涓将见作江河」以泉喻理,不可小看微弱之力,有荀子"不积小流无以成江海"之思,理趣盎然。

相关诗词