意亭

宋 · 叶茵

译文

泉石聊复尔

泉石不过如此

杖屦亦偶然

杖屦出行亦偶然

万化同一适

万物变化同归于自适

鱼鸢兮天渊

鱼在深渊鸢飞长天各得其所

赏析

题解
此诗咏意亭,写意之自然。泉石聊复尔,杖屦亦偶然。万化同一适,鱼鸢兮天渊。

逐句解读
「泉石聊复尔」,泉石聊复尔。

「聊复尔」即不过如此,泉石之乐不必执着。

「杖屦亦偶然」,杖屦亦偶然。出行亦不必刻意。

「万化同一适」,万化同一适。万物变化同归于适——适即自得。

「鱼鸢兮天渊」,鱼鸢兮天渊。化用《中庸》"鸢飞戾天,鱼跃于渊",鱼在渊鸢在天,各得其所。

艺术手法
全诗以"意"为核心,写意之自然不刻意。

「泉石聊复尔,杖屦亦偶然」以"聊复尔"与"亦偶然"写无意——泉石不必执着,出行不必刻意。

「万化同一适,鱼鸢兮天渊」以"同一适"写万物之归——万物变化虽不同但同归于自得。鱼在渊鸢在天,各适其性而非互相比较。全诗短小而含哲学,以《中庸》之典写自适之理。

总体评价
此诗咏意亭,「万化同一适,鱼鸢兮天渊」以万物各适其性写自得之理,短小而含哲学。

相关诗词