野望

宋 · 叶茵

译文

白水沿隄护绿苗

白亮的水流沿着田堤守护着嫩绿的禾苗

鸡鸣犬卧柳边桥

鸡在鸣叫狗卧在柳荫下的桥边

数家虽不成村落

几户人家零星散落虽然算不上完整的村落

一梦何曾到市朝

即便是做梦又何曾到过市朝繁华之地

赏析

题解
此诗写乡村野望所见,描绘了一幅远离尘嚣的田园画面。诗人以寥寥数笔勾勒出乡村的宁静淡泊,末句点明主旨:身处乡村之人,连梦见市朝繁华的机缘都不曾有。

逐句解读
「白水沿隄护绿苗」,白亮的水流沿着田堤流淌,守护着嫩绿的禾苗。「护」字拟人,水与苗相依相伴,写出自然界的和谐。

「鸡鸣犬卧柳边桥」,鸡在鸣叫,狗卧在柳荫下的桥边。一动一静,最具乡村生活气息的两个意象被纳入同一画面。

「数家虽不成村落」,几户人家零星散落,虽然算不上一个完整的村落。「虽」字微含遗憾,但更见疏淡之美。

「一梦何曾到市朝」,即便是做梦,也何曾梦到过市朝繁华之地。这是全诗的点睛之笔:不是不愿去,而是从未想过,暗示乡村生活的自足与世无争。

艺术手法
全诗采用白描手法,以极简的笔触勾勒乡村画面。前两句写景:「白水」「绿苗」色彩鲜明,「鸡鸣」「犬卧」声态并茂,柳、桥点缀其间,一幅完整的田园图景跃然纸上。第三句用「虽」字作转折,看似不足,实则是以退为进——不成村落正是远离尘俗的写照。末句以梦境入诗,用「何曾」这一反问语气强化否定,表达的不是被迫的隔绝,而是天然的超脱。全诗不着一字议论,却将归隐之意含蓄写出,以景结情,言有尽而意无穷。

总体评价
这是一首清新的田园小诗,语言质朴自然,画面感极强。诗人不以浓墨重彩取胜,而以疏淡之笔传达深远的意趣,末句梦境的反问尤具韵味,使全诗在宁静中蕴含哲理。

相关诗词