勋业

宋 · 叶茵

译文

勋业占渔蓑,因闲学种荷。

功业就寄托在渔翁的蓑衣上,趁着闲暇学着种荷花。

春秋几燕垒,人世一鸡窠。

春秋更迭不过是几处燕巢,人世间也不过是一个鸡窝罢了。

雨急溪声壮,堂宽野趣多。

雨势急促溪水声势壮阔,厅堂宽敞野趣颇多。

狂歌狂且醉,还感醉时歌。

放声狂歌一边狂饮一边醉,还感慨醉时唱的那首歌。

赏析

题解
此诗写隐居之志。勋业只在渔蓑之间,因闲学种荷花,春秋几度燕筑巢,人世不过一鸡窠,雨急溪声壮阔,堂宽野趣繁多,狂歌狂且醉,还感慨醉时的歌。

逐句解读
「勋业占渔蓑」,勋业只在渔蓑之间。

「占渔蓑」写隐居即是勋业——不求功名而以渔钓为业。

「因闲学种荷」,因闲学种荷花。

「学种荷」写闲居之趣。

「春秋几燕垒」,春秋几度燕筑巢。

「燕垒」写时间之流逝,燕来燕去如人世更迭。

「人世一鸡窠」,人世不过一个鸡窠。

「鸡窠」写人世之狭小——天下之大不过是鸡窠之微。

「雨急溪声壮」,雨急溪声壮阔。「壮」写水势之盛。

「堂宽野趣多」,堂宽野趣繁多。

「野趣」写居处之美在野不在华。

「狂歌狂且醉」,狂歌狂且醉。醉中之狂是真狂。

「还感醉时歌」,还感慨醉时的歌。醉中之歌是真情。

艺术手法
全诗以"狂"为核心。

「勋业占渔蓑」以渔蓑为勋业,是对功名的否定与重构。

「春秋几燕垒,人世一鸡窠」以燕垒与鸡窠两个比喻写人世之渺小——春秋交替不过是燕之筑巢,人世纷争不过是鸡窠之争。

「雨急溪声壮,堂宽野趣多」以壮与多写隐居之丰盈。

「狂歌狂且醉,还感醉时歌」以狂与醉写情感的极致——狂歌是醉后的真情,醉时的感慨是最深的感慨。全诗由否定功名到感慨人生,由景到情,格调豪放。

总体评价
此诗写隐居,「人世一鸡窠」以鸡窠喻人世之渺小最为辛辣,「狂歌狂且醉,还感醉时歌」以醉后真情写最深的感慨,格调豪放。

相关诗词