雪磴

宋 · 叶茵

译文

不记门前路,门前一尺深。

不记得门前的道路,门前积雪已有一尺深。

梅花如有语,参透老逋心。

梅花如果能说话,一定能参透林逋老人的心意。

赏析

题解
此诗咏雪磴,写雪中寻梅。不记门前路,门前一尺深。梅花如有语,参透老逋心。

逐句解读
「不记门前路」,不记门前路。雪深迷路。

「门前一尺深」,门前一尺深。雪深一尺。

「梅花如有语」,梅花如有语。梅花似有言语。

「参透老逋心」,参透老逋心。

「老逋」即林逋,梅妻鹤子之人——梅花如能说话,定能参透林逋爱梅之心。

艺术手法
全诗以"雪"与"梅"为核心。

「不记门前路,门前一尺深」以"不记"与"一尺深"写雪之大——路已不识,门前雪深一尺。

「梅花如有语,参透老逋心」以梅花拟人写梅与林逋的精神联系——如果梅花能说话,它一定能理解林逋爱梅之心。这种"梅知逋心"的想象,写出了梅与隐者的精神合一。全诗短小而意境深远。

总体评价
此诗咏雪磴,「梅花如有语,参透老逋心」以梅花拟人写梅与林逋的精神合一,短小而意境深远。

相关诗词