新春

宋 · 叶茵

译文

老来分外喜新春,春事关心世事轻。

年老之后格外喜爱新春,春事挂在心上而世事看轻了。

棋肯输时方是着,路疑险处不须行。

下棋肯认输时才是好着法,路途险峻可疑之处不必前行。

雨催农业鸠夫妇,风带边声鴈弟兄。

春雨催促农事鸠鸟成双成对,风传来边塞之声大雁结伴而行。

办得斗园邻屋角,剩栽芝术了余生。

在屋角旁边辟出一个小小的园子,多种些芝草术药度过余生。

赏析

题解
此诗写新春之感。老来格外喜爱新春,春事关心而世事看轻,棋肯输时方是妙着,路疑险处不须行,雨催农业鸠呼夫妇,风带边声雁如弟兄,办得斗园邻屋角,剩栽芝术了余生。

逐句解读
「老来分外喜新春」,老来格外喜爱新春。

「分外喜」写老而对春之格外珍惜。

「春事关心世事轻」,春事关心而世事看轻。关心农事而轻视世务。

「棋肯输时方是着」,棋肯输时方是妙着。

「方是着」写输棋是更高明的下法——退一步海阔天空。

「路疑险处不须行」,路疑险处不须行。知险而止是智慧。

「雨催农业鸠夫妇」,雨催农业鸠呼夫妇。鸠鸟呼雨催农事。

「风带边声鴈弟兄」,风带边声雁如弟兄。雁行如兄弟,边声带悲。

「办得斗园邻屋角」,办得斗大之园邻着屋角。

「斗园」即小小园子。

「剩栽芝术了余生」,剩栽芝术了余生。种药草以终老。

艺术手法
全诗以"轻"为核心人生态度。

「春事关心世事轻」以"关心"与"轻"的对照写价值取向——重农事而轻世务。

「棋肯输时方是着,路疑险处不须行」以棋与路喻人生——肯输是通达,知险而止是智慧。这两句是全诗的哲理核心。

「办得斗园邻屋角,剩栽芝术了余生」以"斗园"写居处之小,以"芝术"写余生之志——种药草以终老,是最朴素的归隐。全诗由新春之喜入人生之悟,格调通达。

总体评价
此诗写新春,「棋肯输时方是着,路疑险处不须行」以棋与路喻人生之通达,「剩栽芝术了余生」以种药终老写朴素的归隐,格调通达。

相关诗词