香匳体五首 其三

宋 · 叶茵

译文

千里相思两寂寥,东阳应减旧时腰。

相隔千里彼此思念,两人同样寂寞难耐,远方的你定然如沈约般消瘦,腰围比从前减了许多。

书中喜有归来字,携傍红窗把笔描。

信中欣喜地读到了你归来的字句,便带着信倚在红窗边提笔描摹你的模样。

赏析

题解
此诗香奁体其三,写相思之苦。千里相思两处寂寥,东阳应减旧时之腰。书中喜有归来之字,携傍红窗把笔描摹。

逐句解读
「千里相思两寂寥」,千里相思两处寂寥。两地相思俱是寂寥。

「东阳应减旧时腰」,东阳应减旧时之腰。

「东阳」即沈约,沈约腰瘦之典,写相思消瘦。

「书中喜有归来字」,书中喜有归来之字。信中说要归来是最大的喜。

「携傍红窗把笔描」,携傍红窗把笔描摹。在红窗边描摹归来之人。

艺术手法
全诗以"瘦"与"喜"为核心。

「千里相思两寂寥,东阳应减旧时腰」以沈约腰瘦写相思之苦——千里相思使人消瘦。

「书中喜有归来字,携傍红窗把笔描」以"喜"写转机——信中说归来则是最大的喜,在窗边描摹归人写期待。从"寂寥"到"喜"是情感的起伏。全诗格调婉约而略带欣喜。

总体评价
此诗香奁体,「书中喜有归来字」以信中归期写相思之喜,格调婉约而欣喜。

相关诗词