相逢

宋 · 叶茵

译文

相逢疑旧识

相逢时怀疑是旧相识

敲火自煎茶

敲石取火自己煎茶待客

盛欲为留计

很想要挽留你住下

其如未是家

无奈此地还不是家

东西分地脉

东西分隔了地脉

南北两天涯

南北相距两个天涯

别后思君处

别后思念你的地方

空斋谶烛花

空寂的斋房里以烛花占卜

赏析

题解
此诗写客中相逢之喜与别后之思。相逢时如旧识般亲切,敲火煎茶相待,本想挽留对方,无奈此地非其家,东西分隔地脉,南北相距天涯,别后思君之处,空斋中细看烛花占卜。

逐句解读
「相逢疑旧识」,相逢时怀疑是旧相识。

「疑旧识」写一见如故的亲切感。

「敲火自煎茶」,敲石取火自己煎茶待客。

「自煎茶」写殷勤款待。

「盛欲为留计」,很想要挽留你住下。

「盛欲」写心情之切。

「其如未是家」,无奈此地还不是家。

「未是家」写客居之苦——自己也非归家,何谈留人。

「东西分地脉」,东西分隔了地脉。地脉不同,各有归属。

「南北两天涯」,南北相距两个天涯。天各一方的遥远。

「别后思君处」,别后思念你的地方。

「空斋谶烛花」,空寂的斋房里以烛花占卜。

「谶烛花」即看烛花占卜归期,写思念之深。

艺术手法
全诗以"客中相逢"为背景,写相逢之欢与离别之苦。

「相逢疑旧识」以"疑"字写出一见如故的惊喜,虽非旧识却胜似旧识。

「盛欲为留计,其如未是家」是全诗的情感转折:想留人却留不住——不是对方不留,而是自己也不在"家",客中之人留客中之人,苦上加苦。

「东西分地脉,南北两天涯」以空间之隔写分离之远。

「别后思君处,空斋谶烛花」以烛花占卜写思念之深——不仅思而且占,占则更思。全诗由喜入悲,由聚入散,情感真挚。

总体评价
此诗写客中相逢,「其如未是家」写客中之人留客中之人之苦最为深切,「空斋谶烛花」以烛花占卜写思念之深,真挚动人。

相关诗词