洗妆池

宋 · 叶茵

译文

离宫脂粉尚秾香

离宫中的脂粉还残留着浓郁香气

人去僧来岁月长

故人已去僧人入住,岁月何其漫长

钟磬咒成功德水

钟磬声与诵咒声化作了功德之水

根尘洗尽水清凉

六根尘念都被洗尽,池水一片清凉

赏析

题解
此诗咏洗妆池,写离宫脂粉尚存浓香,人已离去僧人来此岁月悠长,钟磬诵咒化为功德之水,洗尽根尘水自清凉。

逐句解读
「离宫脂粉尚秾香」,离宫的脂粉还残留着浓香。

「离宫」即帝王行宫,「尚秾香」写时间虽久而脂粉之香犹存。

「人去僧来岁月长」,人已离去僧人来此岁月悠长。昔为离宫今为佛寺,从世俗到方外的转化。

「钟磬咒成功德水」,钟磬诵咒化成了功德之水。

「功德水」即佛法净化的水,钟磬之声将池水化为功德。

「根尘洗尽水清凉」,根尘洗尽池水清凉。

「根尘」即六根与六尘,佛教认为根尘是烦恼之源,洗尽根尘则水自清凉。

艺术手法
全诗以"洗"字为核心,从世俗之洗到佛家之洗层层升华。

「离宫脂粉尚秾香」写世俗之洗——妃嫔在此洗妆,脂粉入水使水含香。

「人去僧来岁月长」写时间的转换与空间功能的变迁。

「钟磬咒成功德水」写佛家之洗——钟磬诵咒将妆水化为功德水,从脂粉之香到功德之净。

「根尘洗尽水清凉」写终极之洗——不仅洗去了脂粉的世俗之香,更洗去了根尘的烦恼之源,水归清凉本然。全诗以"洗"的意象贯穿,从妃嫔洗妆到佛法洗心,层层升华,构思精妙。

总体评价
此诗咏洗妆池,以"洗"字为核心从世俗洗妆到佛法洗心层层升华,「根尘洗尽水清凉」写终极之净,构思精妙而禅意深远。

相关诗词