喜义庄成

宋 · 叶茵

译文

以义名庄遗后昆

以义字命名庄产留给后代

隠然文正典刑存

隐隐可见文正公的典范犹存

当知疎远诸亲族

应当知道那些疏远的亲族

同是高曾下子孙

同样是高祖曾祖传下的子孙

先世家风传不坠

先世的家风传承不坠

废祠香烬喜重温

废弃的祠堂香火重新燃起令人欣慰

更能培植诗书种

更能培植诗书传家的种子

忠孝他年萃一门

忠孝美德将来汇聚于一门

赏析

题解
此诗喜义庄成,写义庄建成之喜。以义名庄遗于后昆,隐然范仲淹之典刑犹存,当知疏远之诸亲族,同是高曾之下子孙,先世家风传而不坠,废祠香烬喜得重温,更能培植诗书之种,忠孝他年萃于一门。

逐句解读
「以义名庄遗后昆」,以义名庄遗于后昆。

「义庄」即范仲淹所创义庄,以义名之传于后世。

「隠然文正典刑存」,隐然范仲淹之典刑犹存。

「文正」即范仲淹谥号,义庄之制源自范公。

「当知疎远诸亲族」,当知疏远之诸亲族。义庄不仅济近亲亦及疏远。

「同是高曾下子孙」,同是高曾之下子孙。不论亲疏都是同一祖宗之后。

「先世家风传不坠」,先世家风传而不坠。家风是义庄的精神根基。

「废祠香烬喜重温」,废祠香烬喜得重温。义庄重建如废祠重燃香火。

「更能培植诗书种」,更能培植诗书之种。义庄不仅是济贫更是兴学。

「忠孝他年萃一门」,忠孝他年萃于一门。忠孝传家是义庄的终极目标。

艺术手法
全诗以"义"为核心。

「以义名庄遗后昆,隠然文正典刑存」以范仲淹之典写义庄之传统——义庄之名出于范公,典刑犹存。

「当知疎远诸亲族,同是高曾下子孙」以"疏远"与"同是"写义庄之广——不论亲疏都是同宗。

「先世家风传不坠,废祠香烬喜重温」以"传不坠"与"喜重温"写传统的延续与复兴。

「更能培植诗书种,忠孝他年萃一门」以"培植"与"萃一门"写义庄的终极目标——不是济贫而是兴学,不是分财而是聚德。全诗格调庄重。

总体评价
此诗喜义庄成,「更能培植诗书种,忠孝他年萃一门」写义庄的终极目标在兴学聚德,格调庄重而志存高远。

相关诗词