吴江三高祠 陆龟蒙

宋 · 叶茵

译文

江湖萧散乐平生

在江湖间萧散自得乐度一生

夜课图书日课耕

夜晚研读图书白天从事耕作

一段高风犹凛凛

一段高尚的风骨仍然凛然令人敬畏

逢人肯说鸭呼名

逢人却肯说叫鸭子的趣名

赏析

题解
此诗咏吴江三高祠中的陆龟蒙,写其江湖散淡、夜读昼耕的生活,高风犹凛凛,但世人只知他叫鸭子的趣名。

逐句解读
「江湖萧散乐平生」,在江湖间萧散自得乐度一生。

「萧散」写陆龟蒙隐逸不羁之态,「乐平生」写其自得之乐。

「夜课图书日课耕」,夜晚研读图书白天从事耕作。夜读昼耕,隐士的标准生活。

「一段高风犹凛凛」,一段高尚的风骨仍然凛然令人敬畏。

「凛凛」写其精神之不可犯。

「逢人肯说鸭呼名」,逢人却肯说叫鸭子的趣名。陆龟蒙有"鸭呼"之号,此句以谐趣写高人——高风凛凛却不忘谐趣,以小名写大节。

艺术手法
全诗以「高风」与「鸭呼」的对比为核心。

「江湖萧散乐平生」写其隐逸之态,「夜课图书日课耕」写其隐逸之实,两句构建出标准的隐士形象。第三句「一段高风犹凛凛」以「凛凛」写其精神的庄严,将隐士形象推向崇高。但第四句「逢人肯说鸭呼名」突然转向谐趣——高风凛凛之人却有"鸭呼"的俗名,这种崇高与世俗的并置,写出了陆龟蒙不拘一格的真性情。

「肯说」二字尤妙——不是别人叫他鸭呼,而是他自己肯说,主动以谐趣消解庄严,这是更高的境界。

总体评价
此诗咏陆龟蒙,「高风犹凛凛」与「肯说鸭呼名」的崇高与谐趣并置最为生动,以小名写大节,写出了隐士不拘一格的真性情。

相关诗词