晚秋即事

宋 · 叶茵

译文

曳筇独独倚柴扉,翠泼西山漾落晖。

拄着竹杖独自倚靠在柴门旁,青翠的山色泼洒在西山上荡漾着落日余晖。

衲子顶云随鴈远,牧童腰笛挽牛归。

僧人顶着云雾随大雁远去,牧童腰间别着笛子牵着牛归来。

赏析

题解
此诗写晚秋即事,写晚秋山村暮景。曳筇独独倚柴扉,翠泼西山漾落晖。衲子顶云随雁远,牧童腰笛挽牛归。

逐句解读
「曳筇独独倚柴扉」,曳筇独独倚柴扉。

「曳筇」即拄杖,「独独」写孤独之态,「柴扉」即柴门。

「翠泼西山漾落晖」,翠泼西山漾落晖。西山翠色如泼,落晖在翠色上荡漾。

「衲子顶云随云随鴈远」,衲子顶云随雁远去。僧人行走于云中随雁远去。

「牧童腰笛挽牛归」,牧童腰笛挽牛归来。牧童横笛骑牛归来。

艺术手法
全诗以"独"为核心,以四幅画面写晚秋暮景。

「曳筇独独倚柴扉」以"独独"写人之孤——拄杖倚门独看晚景。

「翠泼西山漾落晖」以"泼"与"漾"写景之动——翠色如泼,落晖荡漾,是视觉的冲击。

「衲子顶云随鴈远,牧童腰笛挽牛归」以衲子与牧童写两种归途——衲子远去,牧童归来,一远一近,一去一回,构成对称。全诗四句四幅画面,由人而景,由景而人,意境深远。

总体评价
此诗写晚秋即事,「翠泼西山漾落晖」以泼与漾写翠色落晖之动,衲子与牧童一远一近写归途之对称,意境深远。

相关诗词