晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其三

宋 · 叶茵

译文

蚕姑馈新蛹,篱落桑柘稀。

蚕姑送来新出的蚕蛹,篱笆旁桑树柘树稀疏。

一茧视万事,浮生同于归。

从一只蚕茧看待世间万事,浮生如同归于自然。

水浅凉可濯,荷深香可衣。

水浅清凉可以洗涤,荷叶深处香气可以披身。

载言老圃计,勇决无依违。

一再谈起老圃的谋划,勇毅决断不再犹豫徘徊。

赏析

题解
此诗为归田园居六韵其三,写蚕事与田园之悟。蚕姑馈赠新茧,篱落桑柘稀疏,一茧看待万事,浮生同于归去,水浅凉可濯足,荷深香可衣之,载言老圃之计,勇决无有依违。

逐句解读
「蚕姑馈新蛹」,蚕姑馈赠新茧。

「新蛹」即新茧,蚕事之收获。

「篱落桑柘稀」,篱落间桑柘稀疏。「稀」写蚕事之后桑叶已尽。

「一茧视万事」,一茧看待万事。以茧之小喻万事之微。

「浮生同于归」,浮生同于归去。蚕作茧自缚如人生归于一死。

「水浅凉可濯」,水浅凉可濯足。「濯」即洗足,写水之清凉。

「荷深香可衣」,荷深香可衣之。以荷香为衣,是高洁之志。

「载言老圃计」,载言老圃之计。

「老圃计」即老农之计划。

「勇决无依违」,勇决无有依违。决然归田,不再犹豫。

艺术手法
全诗以蚕事喻人生。

「蚕姑馈新蛹,篱落桑柠稀」以蚕事之终写时间之移——新茧既成而桑叶已尽。

「一茧视万事,浮生同于归」以茧喻万事——蚕作茧自缚如人生之归于一死,浮生不过如茧之终。

「水浅凉可濯,荷深香可衣」以水与荷写归田之乐——濯足清水,衣以荷香,是屈原式的芳洁。

「载言老圃计,勇决无依违」以"勇决"写归田之决然——不再犹豫,彻底归隐。全诗由蚕事入人生,由人生入归田,层层递进。

总体评价
此诗写归田,「一茧视万事,浮生同于归」以茧喻万事写浮生之归,「勇决无依违」写归田之决然,由蚕事入人生入归田,层层递进。

相关诗词