晚梅

宋 · 叶茵

译文

锦样桃花占晓晴

锦绣般的桃花占据了清晨晴光,

桃边梅树尚寒英

桃花旁边的梅树还挂着清寒的花朵。

莫羞老大无颜色

不要羞愧年老失去了鲜艳的色彩,

自是前贤畏后生

本来就是前贤敬畏后辈之事。

赏析

题解
此诗咏晚梅,写梅之迟暮而不卑。锦样桃花占了晓晴,桃边梅树尚有寒英。莫羞老大无颜色,自是前贤畏后生。

逐句解读
「锦样桃花占晓晴」,锦样桃花占了晓晴。

「锦样」写桃花之艳,「占晓晴」写桃花得时。

「桃边梅树尚寒英」,桃边梅树尚有寒英。

「尚寒英」写梅虽迟而犹有花。

「莫羞老大无颜色」,莫羞老大无颜色。

「老大无颜色」写梅之迟暮——晚梅不如早梅之鲜。

「自是前贤畏后生」,自是前贤畏后生。前贤畏后生是传统,晚梅如前贤不必自卑。

艺术手法
全诗以"晚"为核心,以桃与梅对比。

「锦样桃花占晓晴,桃边梅树尚寒英」以桃之艳与梅之寒对比——桃花得时而艳,梅树迟暮而寒。

「莫羞老大无颜色,自是前贤畏后生」以"莫羞"写劝慰——晚梅不必自卑。

"前贤畏后生"翻转了常规理解:通常说"后生可畏",此诗反过来说前贤畏后生——不是前贤害怕后生取代自己,而是前贤本就以畏后生为美德,老而不骄正是前贤之风。全诗以梅喻人,格调刚健。

总体评价
此诗咏晚梅,「自是前贤畏后生」以梅喻人写老而不卑,格调刚健。

相关诗词