投所知

宋 · 叶茵

译文

中流砥柱一宗臣,长把丹衷动玉宸。

如同中流砥柱般的一位宗臣,长久以来凭一片赤诚之心打动帝王。

三十四番如此疏,百千载后更无人。

三十四次上奏如此恳切的奏疏,千百年后恐怕再也找不到这样的人了。

堂留薇药谁知己,路长萧茅谩得春。

堂上留下薇蕨和药草谁是知己呢,漫长的路上萧草茅草白白地迎春。

自是不曾轻出处,到头着着为斯民。

从来不曾轻率地决定出仕或隐退,到头来每一步都是为了天下百姓。

赏析

题解
此诗投所知,赞颂直臣。中流砥柱一代宗臣,长把丹心感动玉宸,三十四番如此上疏,百千载后更无人,堂前薇药谁知其心,路长萧茅谩自得春,自是不曾轻易出仕或隐居,到头来步步为的都是百姓。

逐句解读
「中流砥柱一宗臣」,中流砥柱一代宗臣。

「中流砥柱」写其坚定如砥柱之立中流。

「长把丹衷动玉宸」,长把丹心感动帝王。

「丹衷」即赤诚之心,「玉宸」即帝王。

「三十四番如此疏」,三十四次如此上疏。写其直言之频与谏诤之勇。

「百千载后更无人」,百千载后更无人能及。写其精神之不可企及。

「堂留薇药谁知己」,堂前薇药谁知其心。

「薇药」即采薇与首阳,伯夷叔齐之义,知己之少。

「路长萧茅谩得春」,路长萧茅谩自得春。

「萧茅」即荒草,路途漫长而春自得。

「自是不曾轻出处」,自是不曾轻易出仕或隐居。

「轻出处」写抉择之慎重。

「到头着着为斯民」,到头来步步为的都是百姓。

「着着」写每一步都是为了苍生。

艺术手法
全诗以"忠"为核心。

「中流砥柱一宗臣」以砥柱喻其坚定。

「三十四番如此疏,百千载后更无人」以数字的震撼写其直言之勇——三十四次上疏而不悔,千古以后无人能及。

「堂留薇药谁知己,路长萧茅谩得春」以薇药与萧茅写其孤独——忠而见弃,知己稀少。

「自是不曾轻出处,到头着着为斯民」是全诗的总结——不是不想隐居而是不能,每一步选择都是为了百姓。全诗以忠臣之孤独与坚定,写出了"虽千万人吾往矣"的精神。

总体评价
此诗赞直臣,「三十四番如此疏,百千载后更无人」以数字写直言之勇,「到头着着为斯民」以步步为苍生写忠臣之本色,气势沉雄。

相关诗词