田父吟五首 其五

宋 · 叶茵

译文

逢逢社鼓佐丰年

逢逢的社鼓声庆贺丰年

酒熟那逢酿雪天

酒正好酿成又遇上酿雪的天气

擘橘煮鸡偿一醉

掰橘子煮鸡补偿一醉

布衾烘暖抱孙眠

布被烘得暖烘烘的抱着孙子入睡

赏析

题解
此诗为《田父吟》第五首,写社日庆丰收的场景。社鼓声中丰年可期,恰逢酿雪天气酒已酿好,擘橘煮鸡痛饮一醉,暖被中抱着孙儿入眠,写出农家丰年的满足与温馨。

逐句解读
「逢逢社鼓佐丰年」,逢逢的社鼓声庆贺丰年。

「逢逢」拟鼓声,「佐丰年」写社鼓为丰年助兴。

「酒熟那逢酿雪天」,酒正好酿成又遇上酿雪的天气。

「酿雪天」即将要下雪的天,天冷酒暖,适得其时。

「擘橘煮鸡偿一醉」,掰橘子煮鸡补偿一醉。「偿」字写出这是对平日辛劳的补偿,一醉解千愁。

「布衾烘暖抱孙眠」,布被烘得暖烘烘的抱着孙子入睡。

「烘暖」写出冬日室内的温馨,「抱孙」写天伦之乐。

艺术手法
全诗以社鼓、新酒、橘鸡、暖被、抱孙五个意象,从听觉到味觉到触觉到情感,层层递进,构建出一个完整的农家丰年图景。

「逢逢社鼓」是公共的庆典,「酒熟酿雪天」是家庭的享受,「擘橘煮鸡」是口腹之满足,「抱孙眠」是天伦之乐。四个层次由外而内、由公而私、由物质而精神。「偿」字是关键:不是寻常的饮食,而是对长年辛劳的回报与慰藉。全诗虽写丰年之乐,但「偿」字暗示了平日之苦,以一乐写尽苦中之人。

总体评价
此诗写农家丰年社日的满足与温馨,「擘橘煮鸡偿一醉」的「偿」字最为动人——一醉之乐是长年辛劳的回报。全诗温暖而真实,是田父五首中最富人情味的一首。

相关诗词