桃花

宋 · 叶茵

译文

漫山高下武陵花,一片红酣散晚霞。

漫山遍野高低错落的武陵桃花,一片红艳酣畅如同散开的晚霞。

要识当时秦晋事,隔溪修竹两三家。

想要了解当年秦晋之事,隔着溪流只有修竹掩映的两三户人家。

赏析

题解
此诗咏桃花,写武陵桃花之思。漫山高下武陵之花,一片红酣散晚霞。要识当时秦晋之事,隔溪修竹两三家。

逐句解读
「漫山高下武陵花」,漫山高下武陵之花。武陵即桃花源所在。

「一片红酣散晚霞」,一片红酣散晚霞。

「红酣」写桃花之浓艳如醉,散如晚霞。

「要识当时秦晋事」,要识当时秦晋之事。秦晋即秦时避乱入桃花源之事。

「隔溪修竹两三家」,隔溪修竹两三家。隔溪竹后人家——桃花源不是仙境而是普通人家。

艺术手法
全诗以"桃花源"为核心。

「漫山高下武陵花,一片红酣散晚霞」以"漫山"与"红酣"写桃花之盛——满山遍野,红如晚霞。

「要识当时秦晋事,隔溪修竹两三家」以"秦晋事"写桃花源的历史——秦时避乱之人,隔溪修竹后不过两三户人家。

"两三家"翻转了桃花源的想象——不是仙界而是普通人家,桃花源不在远而在近。全诗短小而翻案精妙。

总体评价
此诗咏桃花,「隔溪修竹两三家」以两三户人家写桃花源不在仙界而在人间,翻案精妙。

相关诗词