水竹墅十咏 寻源桥

宋 · 叶茵

译文

躞蹀水穷处

漫步走到水流的尽头

鸡犬非人间

鸡犬之声已非人间所有

褰裳不用涉

提起衣裳不必涉水而过

迤逦逃秦山

迤逦行向避秦之山

赏析

题解
此诗为《水竹墅十咏》之一,咏寻源桥之景。寻源取武陵人沿溪寻至桃花源之意,诗人沿水寻至源头,仿佛进入了与世隔绝的仙境,以桃花源典故抒写避世之志。

逐句解读
「躞蹀水穷处」,漫步走到水流的尽头。

「躞蹀」为小步行走之貌,写出悠闲探寻之态。

「水穷处」化用王维「行到水穷处」,既是实景,也暗喻寻至隐逸的终极之境。

「鸡犬非人间」,鸡犬之声已非人间所有。

「鸡犬」暗用桃花源中「阡陌交通,鸡犬相闻」之典,暗示已入仙境。

「非人间」三字点明此处的超凡脱俗。

「褰裳不用涉」,提起衣裳不必涉水而过。此处水浅可涉,但「不用」二字表明不必匆忙渡过,暗含不必急切追寻之意。

「迤逦逃秦山」,迤逦行向避秦之山。

「逃秦」用桃花源中「自云先世避秦时乱」之典,将寻源桥与桃花源联系起来,「迤逦」写出行路的悠长曲折。

艺术手法
全诗化用桃花源典故而不着「桃源」二字,以「鸡犬非人间」「逃秦山」等语暗示,含蓄有致。

「躞蹀」与「迤逦」两个叠韵词前后呼应,写出行路的从容绵延,节奏舒缓。

「水穷处」是空间的尽头,「逃秦山」是理想的归处,二者构成从现实到理想的推进。三、四句以「不用」转折:不急于渡过,而是悠然行去,这种不急迫的态度本身就是隐逸精神的体现。全诗意境空灵,用语精炼,四句之间形成一个完整的桃花源叙事。

总体评价
此诗以寻源桥为引,构建了一个桃花源式的避世意境。化典巧妙,不露痕迹,以短小篇幅完成了从现实到理想的转换,意境幽远而余味绵长。

相关诗词