水竹墅十咏 赏心桥

宋 · 叶茵

译文

沿隄过竹所,履声惊龟鱼。

沿着堤岸走过竹林住所,脚步声惊动了水中的龟和鱼。

人生适意耳,何必驷马车。

人生不过是求个适意罢了,何必非要乘驷马高车呢?

赏析

题解
此诗为《水竹墅十咏》之一,咏赏心桥之景。诗人沿堤过竹所,惊动龟鱼,由此悟得人生适意为上,不必追求驷马高车的富贵荣华。

逐句解读
「沿隄过竹所」,沿着堤岸走过竹林居所。

「沿隄」写闲步之态,「竹所」点明隐逸之境。

「履声惊龟鱼」,脚步声惊动了水中的龟和鱼。「惊」字写出环境的幽静——平日无人至此,所以龟鱼闻声而惊,也暗示人与自然的亲近。

「人生适意耳」,人生不过求得适意罢了。

「适意」是全诗的核心,是诗人的人生哲学。「耳」字语气轻淡,仿佛这是不言自明之理。

「何必驷马车」,何必追求驷马高车?「驷马车」代指富贵显达,与前面的闲适之趣形成鲜明对比。反问语气强化了否定之意。

艺术手法
全诗以「惊龟鱼」的细节写幽静,以小见大,这是传统的「以动写静」手法。但此处的「惊」又有别于一般——不是惊扰,而是亲近的印证,龟鱼在侧本就是隐逸生活的常态。

「人生适意耳」一句由叙事转向议论,是全诗的转折点。

「何必驷马车」以反问收束,与「履声惊龟鱼」的闲适形成对照:一端是简朴的桥上闲步,一端是华贵的驷马高车,诗人的选择不言自明。全诗叙事与议论结合自然,以日常小景引发人生大论,由近及远,举重若轻。

总体评价
此诗从赏心桥上的闲适之趣引出人生适意为上的感悟,语言平易而意蕴明确。

「履声惊龟鱼」的细节描写极富生活气息,末句反问干脆利落,以平淡见真趣。

相关诗词