水竹墅十咏 峭壁寒潭

宋 · 叶茵

译文

百丈崖悬立

百丈高的峭壁陡然耸立

一泓流绿漪

一汪清潭泛着绿色的涟漪

品题无好语

想要品评题咏却找不到恰当的言辞

摹写冷泉诗

只能模仿冷泉诗的意境来描写

赏析

题解
此诗为《水竹墅十咏》之一,咏峭壁寒潭之景。诗人面对百丈峭壁与一泓清潭,感叹难以用言语形容眼前景致,只能以冷泉诗来参照比拟。

逐句解读
「百丈崖悬立」,百丈高的峭壁陡然耸立。

「悬立」写出崖壁的险峻与挺拔,给人强烈的空间压迫感。

「一泓流绿漪」,一汪清潭泛着绿色的涟漪。「泓」是深水,「绿漪」写水色与波纹,与峭壁的刚硬形成柔刚对照。

「品题无好语」,想要品评题咏却找不到恰当的言辞。面对此景,寻常话语都显得苍白。

「摹写冷泉诗」,只能模仿冷泉诗的意境来描写。冷泉亭在灵隐寺前,是杭州名胜,此言景致堪比冷泉,却苦于无法超越前人已有的题咏。

艺术手法
全诗前两句写景,后两句抒感,以「无好语」的困惑反衬景致之美。

「百丈」与「一泓」构成大与小的对照:崖之高与潭之深,一个向上延伸,一个向下汇聚,空间张力极强。

「悬立」写刚,「绿漪」写柔,刚柔相济。后两句用「品题」「摹写」两个与文学创作相关的词语,将写景转换为对写作本身的反思——好景难言,前人已尽。这种「以无法言说来言说」的手法,反而比直接描写更有余韵。

总体评价
此诗以短小篇幅写峭壁寒潭之景,不事铺陈而意象鲜明。

「品题无好语」的感叹使全诗在写景之外多了一层文人面对自然时的自觉与谦逊,格调清雅。

相关诗词