水竹墅十咏 广寒世界

宋 · 叶茵

译文

鼻祖旧游地

始祖曾经游历之地

留得老桂香

至今还留有古老桂花的香气

有能培植之

如果有人能够悉心培植

此香传诸郎

这香气就能传给后代子孙

赏析

题解
此诗为《水竹墅十咏》之一,咏广寒世界之景。广寒世界指月宫,此处当以桂香暗喻月中桂树,借祖辈旧游之地的桂花遗香,寄望后人能够传承培植,使书香世泽绵延不绝。

逐句解读
「鼻祖旧游地」,始祖曾经游历之地。

「鼻祖」指开山始祖,「旧游地」暗示此地与家族先人有渊源。

「留得老桂香」,至今还留有古老桂花的香气。桂香既实指桂花之芬芳,又暗喻科第功名(蟾宫折桂)与家族声望。

「有能培植之」,如果有人能够悉心培植。

「培植」既指培植桂树,也指培植家风学业。

「此香传诸郎」,这香气就能传给后代子孙。

「诸郎」指家族子弟,「传」字将桂香从自然之物升华为文化传承的象征。

艺术手法
全诗以「香」为核心意象,一语双关:既指桂花之香,又指家风之香、学养之香。

「鼻祖」与「诸郎」构成时间的纵轴,从过去指向未来。

「留得」是已有的根基,「培植」是必要的努力,「传诸」是期望的结果,三步之间逻辑严密。全诗篇幅虽短,却涵盖了过去、现在、未来三个时间维度,以小见大,以香喻德,手法含蓄而寓意深远。

总体评价
此诗以广寒世界为题,借桂香传承之喻,寄望后辈承继先人德业。篇幅短小而寓意丰厚,以物喻理,以香传德,体现了诗人对家族文脉延续的深切关注。

相关诗词