试问

宋 · 叶茵

译文

在在江湖芦苇,家家杨柳楼台。

处处江湖边长满芦苇,家家户户的楼台旁都栽着杨柳。

试问燕鸿心事,为谁飞去飞来。

试问燕子和鸿雁的心事,你们究竟为谁飞去又飞来?

赏析

题解
此诗试问,写燕鸿之飞。处处江湖芦苇,家家杨柳楼台。试问燕鸿心事,为谁飞去飞来。

逐句解读
「在在江湖芦苇」,处处江湖芦苇。

「在在」即处处,芦苇是水乡之景。

「家家杨柳楼台」,家家杨柳楼台。杨柳楼台是人间之景。

「试问燕鸿心事」,试问燕鸿心事。燕鸿即燕与雁,候鸟迁徙。

「为谁飞去飞来」,为谁飞去飞来。问燕雁为谁而飞——是本性驱使还是另有心事。

艺术手法
全诗以"问"为核心。

「在在江湖芦苇,家家杨柳楼台」以芦苇与楼台写两种境界——芦苇是野趣,楼台是人间,燕鸿穿梭其间。

「试问燕鸿心事,为谁飞去飞来」以问写人生之惑——燕鸿飞去飞来是本能,但人呢?人也在飞去飞来,为谁而忙?燕鸿之心事即人之心事。全诗短小而含深问,以物喻人,言简意赅。

总体评价
此诗试问,「为谁飞去飞来」以燕鸿之心事写人之心事,短小而含深问,言简意赅。

相关诗词