诗僧

宋 · 叶茵

译文

同住西州一水滨

同住在西州一条水边

东州胜处始逢君

到东州的胜处才遇见你

诗成又逐行云去

诗写成后又追逐行云而去

后日相思祗看云

日后相思只能看云

赏析

题解
此诗写与诗僧的交往。同住西州一水之滨,在东州胜处才遇见你,诗成又随行云远去,日后相思只能看云。

逐句解读
「同住西州一水滨」,同住在西州一条水边。

「同住」写地理之近,「一水滨」写只隔一水。

「东州胜处始逢君」,到东州的胜处才遇见你。

「东州」与「西州」相对,近在咫尺却在他处才逢。

「诗成又逐行云去」,诗写成后又追逐行云而去。诗僧如行云般来去无踪。

「后日相思祗看云」,日后相思只能看云。诗僧既如行云,看云即是见人。

艺术手法
全诗以"云"为贯穿意象。

「同住西州一水滨,东州胜处始逢君」写空间的吊诡——同住一水之滨却不曾相识,反在东州胜处才得相遇,缘分不在远近而在时机。

「诗成又逐行云去」以行云喻诗僧——来去无踪,如云之聚散。

「后日相思祗看云」以看云代见人——云是诗僧的化身,看云即是相思。全诗仅四句而意境悠远,"云"的意象将诗僧的形象与相思的情感融为一体,简净而深长。

总体评价
此诗写与诗僧之交,「诗成又逐行云去」以行云喻诗僧来去无踪,「后日相思祗看云」以看云代见人,简净而意境深长。

相关诗词