石湖

宋 · 叶茵

译文

千古湖山人物,

千古以来湖光山色间多少杰出人物,

百年翰墨文章。

百年笔墨留下多少锦绣文章。

寂寞梅花开处,

寂寞中梅花盛开的地方,

一尊自酹寒香。

独自举杯向寒香酹酒祭奠。

赏析

题解
此诗咏石湖,写范成大之故居。千古湖山人物,百年翰墨文章。寂寞梅花开处,一尊自酹寒香。

逐句解读
「千古湖山人物」,千古湖山人物。石湖是千古湖山人物之地。

「百年翰墨文章」,百年翰墨文章。范成大之文章流传百年。

「寂寞梅花开处」,寂寞梅花开处。石湖梅花今已寂寞。

「一尊自酹寒香」,一尊自酹寒香。举杯自酹寒梅之香——无人对饮唯与梅对。

艺术手法
全诗以"寂寞"为核心。

「千古湖山人物,百年翰墨文章」以"千古"与"百年"写石湖的辉煌——人物千古,文章百年。

「寂寞梅花开处,一尊自酹寒香」以"寂寞"写当下的萧条——梅花尚在但人已不在,自酹寒香是孤独的祭奠。

"千古""百年"与"寂寞"的落差,写出了时间的无情。全诗短小而意境苍凉。

总体评价
此诗咏石湖,「寂寞梅花开处,一尊自酹寒香」以梅花之寂寞写人去之萧条,短小而意境苍凉。

相关诗词