身后寄颜

宋 · 叶茵

译文

生前喜作死规模

生前喜欢做死后的安排

强把冠裳束幻躯

勉强把冠裳束在幻躯之上

儿辈对人抛好语

儿辈对人说些好听的话

吾家南极老人图

我家的南极老人图

赏析

题解
此诗写身后寄颜之趣。生前喜欢做死后的规模,强把冠裳束在幻躯之上,儿辈对人说出好话,我家南极老人图。

逐句解读
「生前喜作死规模」,生前喜欢做死后的安排。

「死规模」写对身后之事的预先安排,是达观也是自嘲。

「强把冠裳束幻躯」,勉强把冠裳束在幻躯之上。

「冠裳」即官服,「幻躯」写身体之虚幻——穿官服的身躯不过是幻象。

「儿辈对人抛好语」,儿辈对人说些好听的话。

「抛好语」写儿辈的恭维——不过是场面话。

「吾家南极老人图」,我家的南极老人图。

「南极老人」即寿星,将身后之颜寄于寿星图中,是自寿的幽默。

艺术手法
全诗以"生前"与"死后"的交织为核心。

「生前喜作死规模」以矛盾开篇——生前做死后的安排,是达观还是荒诞?「强把冠裳束幻躯」以"强"字写不自在——冠裳是世俗的标志,束在幻躯上是勉强的。

「儿辈对人抛好语」以"抛"字写轻率——好话不是真心而是场面。

「吾家南极老人图」以寿星图写自寿——将身后之颜寄于寿星图中,既是对死亡的达观也是对世俗的自嘲。全诗以幽默写达观,以自嘲写超脱。

总体评价
此诗寄颜,「生前喜作死规模」以矛盾写达观,「吾家南极老人图」以寿星图自寿,幽默中见超脱。

相关诗词