入山

宋 · 叶茵

译文

到来非俗境

到了这里不是世俗之境

一片隠心生

一片归隐之心油然而生

晓雾沈山色

清晨的雾气使山色变得沉郁

春禽和水声

春天的鸟鸣与水声相和

逢人多古貌

遇到的人多半面貌古朴

对语率真情

交谈的话语都是真情实感

同在无怀世

如同生活在无怀氏之世

炉熏答圣明

在炉香中感念圣明之世

赏析

题解
此诗写入山之感。山中非俗境,一入便生隐心,雾沉山色,禽和水声,人多古貌,语率真情,如入无怀氏之世,在炉香中感念圣明。

逐句解读
「到来非俗境」,到了这里不是世俗之境。开篇即界定山中的超凡属性。

「一片隠心生」,一片归隐之心油然而生。

「隠心」是入山的直接反应,非俗境自然生隐心。

「晓雾沈山色」,清晨的雾气使山色变得沉郁。「沈」字写出雾之浓重,山色因雾而更显幽深。

「春禽和水声」,春天的鸟鸣与水声相和。「和」字写鸟声与水声的和谐交融,声声相应。

「逢人多古貌」,遇到的人多半面貌古朴。

「古貌」写山中人不染时俗,如古人般质朴。

「对语率真情」,交谈的话语都是真情实感。

「率真情」写山中人的坦率赤诚,与世俗的虚饰形成对照。

「同在无怀世」,如同生活在无怀氏之世。

「无怀氏」是传说中的上古帝王,其民无争无求,写出山中的淳朴如上古。

「炉熏答圣明」,在炉香中感念圣明之世。

「答圣明」有感恩之意,此世能容隐逸,亦是圣明。

艺术手法
全诗以「非俗境」为总领,以下逐层展开。

「晓雾沈山色」与「春禽和水声」构成视听对照:雾沉山色是视觉的沉郁,禽和水声是听觉的和谐。

「逢人多古貌」与「对语率真情」构成形神对照:古貌是外在的质朴,真情是内在的赤诚。尾联以「无怀世」与「答圣明」收束:前者写山中如上古,后者写当世亦容隐——山中之淳朴与当世之圣明并非对立,而是兼容。全诗从环境到人物到精神,层层递进,结构严密。

总体评价
此写入山之感,将山中非俗的环境、古貌真情的人物与无怀氏般的淳朴社会融为一体。全诗格调清雅,意境幽远,写出了入山归隐的自然与必然。

相关诗词