秋感

宋 · 叶茵

译文

苹洲起壮风,秋事太怱怱。

苹草洲上刮起壮阔的风,秋天的光景太过匆匆。

节候一番别,心期几处同。

节气物候一番变更,心中的期盼能有几处相同。

牛沈苔晕碧,蟹断蓼拖红。

水牛没入水中苔藓泛出碧色,蟹簖旁蓼草拖曳着红色。

有客愁无柰,人生总客中。

有客愁绪无可奈何,人生终究不过是在做客途中。

赏析

题解
此诗写秋感,写客中秋日之叹。苹洲起壮风,秋事太匆匆。节候一番别,心期几处同。牛沉苔晕碧,蟹断蓼拖红。有客愁无奈,人生总客中。

逐句解读
「苹洲起壮风」,苹洲起壮风。

「苹洲」即白苹洲,壮风即秋风之盛。

「秋事太怱怱」,秋事太匆匆。秋天来得太急。

「节候一番别」,节候一番别。季节变换又一别。

「心期几处同」,心期几处同。心之期望几处相同——异地同心之人稀少。

「牛沈苔晕碧」,牛沉苔晕碧。水牛沉入苔绿之中。

「蟹断蓼拖红」,蟹断蓼拖红。「断」即断根,蓼花红拖于地写秋深之景。

「有客愁无柰」,有客愁无奈。客中之愁无法排遣。

「人生总客中」,人生总在客中。人生本就是客旅——到处都是异乡。

艺术手法
全诗以"客"为核心。

「苹洲起壮风,秋事太怱怱」以壮风与匆匆写秋之急。

「节候一番别,心期几处同」以"别"与"同"写人际之隔——季节变而人心未必同。

「牛沈苔晕碧,蟹断蓼拖红」以碧与红写秋色之浓——牛沉苔碧,蓼拖红,是江南秋景。

「有客愁无柰,人生总客中」以"无奈"与"总客中"写终极之叹——不是某一次客中之愁,而是人生本就是客旅。全诗格调苍凉。

总体评价
此诗写秋感,「人生总客中」写人生本就是客旅之终极之叹,格调苍凉。

相关诗词