霉后

宋 · 叶茵

译文

半日断梅雨,两山生火云。

梅雨断断续续只停了半日,两山之间升起了如火般的酷云。

窗明书少蠹,壁润帐多蚊。

窗户明亮书本少有蛀虫,墙壁潮湿帐中多了蚊虫。

无计清时暑,何心解世纷。

没有办法驱除这时的暑气,也无心去排解世间的纷争。

追思河朔辈,倚箑对炉熏。

追想河朔一带避暑的人们,倚靠摇扇对着炉中熏香。

赏析

题解
此诗写霉后之景。半日断梅雨,两山生火云。窗明书少蠹,壁润帐多蚊。无计清时暑,何心解世纷。追思河朔之辈,倚箑对炉熏。

逐句解读
「半日断梅雨」,半日断梅雨。梅雨暂歇。

「两山生火云」,两山生火云。雨后出日则山间云如火烧。

「窗明书少蠹」,窗明书少蠹。天晴则书少虫蛀。

「壁润帐多蚊」,壁润帐多蚊。潮湿则蚊虫多。

「无计清时暑」,无计清时暑。无法消暑。

「何心解世纷」,何心解世纷。也无心解世之纷扰。

「追思河朔辈」,追思河朔之辈。

「河朔」即黄河以北,河朔饮是夏日避暑之饮。

「倚箑对炉熏」,倚箑对炉熏。「箑」即扇子,持扇对炉香。

艺术手法
全诗以"霉后"为境,写梅雨后暑热之苦。

「半日断梅雨,两山生火云」以"断梅雨"与"生火云"写雨后之热——雨刚停则火烧云起,是梅雨季的特征。

「窗明书少蠹,壁润帐多蚊」以"窗明"之利与"多蚊"之弊对比——晴则书好而蚊多,是两难。

「无计清时暑,何心解世纷」以"无计"与"何心"写无力——既不能消暑也不能解世纷。

「追思河朔辈,倚箑对炉熏」以"追思"写羡慕——羡古人避暑之雅,而自己只能持扇对炉香。全诗格调沉闷而无奈。

总体评价
此诗写霉后,「无计清时暑,何心解世纷」写既不能消暑也不能解世纷之无奈,格调沉闷。

相关诗词