梅

宋 · 叶茵

译文

疎影几黄昏

稀疏的影子经历了多少个黄昏

明明野水滨

分明就在那野水之滨

未风先信息

还未起风就先传来了消息

无雪更精神

没有雪衬托反而更显精神

一白见真色

一片白色显现出真正的颜色

万红随后尘

万紫千红的花都跟在后面沦为尘俗

自来花下饮

自从来到花下饮酒

肺腑尽生春

五脏六腑都生出了春意

赏析

题解
此诗咏梅。诗人从梅花的疏影、野水边的位置、未风先传信息、无雪更显精神、一白见真色、万红随后尘等角度,层层写出梅花的高洁品格,末以花下饮酒肺腑生春收束,表达对梅花的由衷热爱。

逐句解读
「疎影几黄昏」,稀疏的影子经历了多少个黄昏。

「疎影」化用林逋「疏影横斜水清浅」,写梅影之清瘦。

「几黄昏」写出等待之久与孤独之深。

「明明野水滨」,分明就在那野水之滨。

「明明」写出梅花的清亮,虽处野水之滨而不减其明。

「未风先信息」,还未起风就先传来了消息。梅花先于春风而开,是春天的先驱。

「信息」二字写出梅花传递春讯的自觉。

「无雪更精神」,没有雪衬托反而更显精神。一般说梅雪相映,此诗翻出新意:梅不需要雪来衬托,无雪时的梅更见本色精神。

「一白见真色」,一片白色显现出真正的颜色。

「真色」指梅花不假雕饰的本色,白色即真色。

「万红随后尘」,万紫千红的花都跟在后面沦为尘俗。以「万红」反衬「一白」,梅之清绝不在颜色而在品格。

「自来花下饮」,自从来到花下饮酒。

「肺腑尽生春」,五脏六腑都生出了春意。梅花沁人心脾,由外及内,将春意植入心灵深处。

艺术手法
全诗以「白」与「红」的对照构建梅花的品格形象。

「未风先信息」与「无雪更精神」一联最为警策:前者写梅花的先知先觉,后者写梅花的独立不倚。

「一白见真色,万红随后尘」以色彩的极简(一白)对极繁(万红),将梅花的审美推至哲学高度——真色不在多,而在纯。末联「花下饮」与「肺腑生春」从外在欣赏转为内在体验,酒与梅的交融使春意由景入心。全诗从影到色到味到心,层层深入,结构严密。

总体评价
此诗咏梅,以「未风先信息」「无雪更精神」「一白见真色」等句翻出新意,不落咏梅诗的俗套。全诗层层推进,将梅花的清绝品格写得淋漓尽致,末以肺腑生春收束,情真意切。

相关诗词