琉璃砲灯中鱼

宋 · 叶茵

译文

头角未峥嵘,潜宫号水晶。

头角尚未嶙峋突出,潜伏在水晶般的宫殿中。

游时虽逼窄,乐处在圆明。

游动时虽然逼仄狭窄,快乐之处在于圆通明亮。

有火疑烧尾,无波可动情。

灯火灼灼疑似烧着了鱼尾,没有波涛却也能触动情思。

一朝开混沌,变化趁雷轰。

一朝冲破这混沌之境,便要乘着雷声轰鸣而变化飞腾。

赏析

题解
此诗咏琉璃砲灯中之鱼,写鱼在灯中的处境与期盼。头角尚未峥嵘,潜宫号作水晶,游时虽然逼窄,乐处在于圆明,有火疑是烧尾,无波可动情,一朝开混沌,变化趁雷轰。

逐句解读
「头角未峥嵘」,头角尚未峥嵘。鱼尚幼小,未成大器。

「潜宫号水晶」,潜宫号作水晶宫。琉璃灯如水晶宫,鱼游其中。

「游时虽逼窄」,游时虽然逼窄。灯中空间狭小。

「乐处在圆明」,乐处在于圆明。灯之光明是鱼之乐处。

「有火疑烧尾」,有火疑是烧尾。鲤鱼烧尾化龙之典,灯中之火如烧尾之火。

「无波可动情」,无波可动情。灯中无波浪,鱼之情无从抒发。

「一朝开混沌」,一朝打开混沌。打破灯之束缚。

「变化趁雷轰」,变化趁雷声轰鸣。化龙需雷,一旦破灯而出则化为龙。

艺术手法
全诗以鱼喻人,以灯喻世。

「头角未峥嵘,潜宫号水晶」写鱼之幼小与灯之华美——尚未成器而居于华美之笼。

「游时虽逼窄,乐处在圆明」以"逼窄"与"圆明"的矛盾写处境——空间虽小而光明自在。

「有火疑烧尾,无波可动情」以"有火"与"无波"的矛盾写困境——有火如烧尾之兆但无波可借势。

「一朝开混沌,变化趁雷轰」以"开混沌"与"趁雷轰"写破局——一旦打破束缚,变化可期。全诗以鱼在灯中的处境喻人在体制中的困境,以化龙之期喻突破之望。

总体评价
此诗咏灯中鱼,「有火疑烧尾,无波可动情」写有化龙之兆而无处借势的困境,「一朝开混沌,变化趁雷轰」以破局之望收束,以鱼喻人寓意深远。

相关诗词