琉璃砲灯

宋 · 叶茵

译文

体制先天太极图,灯笼真是水晶无。

形制如同先天太极之图,灯笼真是水晶般的晶莹无瑕。

远看玉兔光中魄,近得骊龙颔下珠。

远看如月中玉兔在光辉中,近看似骊龙颔下的明珠。

一焰空明疑火燧,寸波静定即冰壶。

一焰空明让人疑是火燧取火,寸波静定便如同冰壶般澄澈。

游鱼且作沈潜计,鳞甲成时入五湖。

游鱼暂且作沉潜之计,待鳞甲长成之时便游入五湖。

赏析

题解
此诗咏琉璃砲灯,以灯为喻写人生态度。琉璃灯如先天太极之体,远看似月中玉兔,近得如骊龙颔下之珠,焰空明似火燧,波静定如冰壶,劝游鱼沉潜待时,鳞甲成时再入五湖。

逐句解读
「体制先天太极图」,灯的体制如同先天太极图。

「先天太极图」喻灯之圆转通透,内有明暗相济。

「灯笼真是水晶无」,灯笼真如水晶般透明无瑕。

「水晶无」写琉璃之透明。

「远看玉兔光中魄」,远看如同月光中的玉兔之魄。

「玉兔」喻月,灯如月之发光。

「近得骊龙颔下珠」,近看如同骊龙颔下的宝珠。

「骊龙颔下珠」喻灯之珍贵,出自《庄子》。

「一焰空明疑火燧」,一焰空明疑似燧人氏之火。

「火燧」即取火之器,灯焰如初火之明。

「寸波静定即冰壶」,寸波静定即是冰壶之清。

「冰壶」喻澄澈,灯如冰壶之明净。

「游鱼且作沈潜计」,游鱼暂且作沉潜的打算。以鱼喻人,劝其暂时隐忍。

「鳞甲成时入五湖」,鳞甲长成之时再入五湖。

「入五湖」用范蠡功成身退之典,写待时而动。

艺术手法
全诗以琉璃灯为中心意象,层层比喻。

「先天太极图」写灯之形,「水晶无」写灯之质,「玉兔」与「骊龙珠」写灯之光,由远及近、由形及光。最妙的是后四句从灯转出人生哲理:「一焰空明疑火燧,寸波静定即冰壶」从灯之光焰与波纹写出明与定两种境界;

「游鱼且作沈潜计,鳞甲成时入五湖」以鱼喻人,将灯中游鱼的形象升华为人生策略——沉潜待时,功成身退。全诗由咏物而入哲理,构思精巧,不落咏物诗堆砌比喻之窠臼。

总体评价
此诗咏琉璃灯而寄寓人生哲理,「鳞甲成时入五湖」的待时之策最为警策,由物及人、由灯及理,咏物而不滞于物。

相关诗词