林可山荐毛监场写梅

宋 · 叶茵

译文

汉庭延寿丹青名,解使蛾眉休甲兵。

汉朝廷的毛延寿以绘画闻名,能让美人停止了战甲兵戈。

之子懒作迺翁画,直向梅花苦用情。

这个人不愿画他父亲的画风,一心对着梅花苦苦倾注深情。

笔端不复污脂粉,临成天地无边清。

笔下不再沾染脂粉之色,画成之时天地间一片无边清冷。

更将此意语君复,岁寒应与孤山盟。

更要把这份心意告诉林君复,岁寒之时应当与孤山缔结盟约。

赏析

题解
此诗写林可山荐毛监场画梅,写画梅之清绝。汉庭延寿丹青之名,解使蛾眉休甲兵。之子懒作乃翁之画,直向梅花苦用情。笔端不复污脂粉,临成天地无边清。更将此意语君复,岁寒应与孤山盟。

逐句解读
「汉庭延寿丹青名」,汉庭延寿丹青之名。

「延寿」即毛延寿,以画著名——但毛延寿画王昭君而致祸。

「解使蛾眉休甲兵」,解使蛾眉休甲兵。

「蛾眉休甲兵」即昭君和亲免去战争——画可以止战。

「之子懒作迺翁画」,之子懒作乃翁之画。

「乃翁」即其父,毛监场不愿效乃翁之画法。

「直向梅花苦用情」,直向梅花苦用情。直向梅花倾注深情——不是画人而是画梅。

「笔端不复污脂粉」,笔端不复污脂粉。不再画脂粉人物。

「临成天地无边清」,临成天地无边清。画成则天地无边清逸。

「更将此意语君复」,更将此意语君复。

「君复」即林逋字,将此意告诉林逋。

「岁寒应与孤山盟」,岁寒应与孤山盟。岁寒之时应与孤山梅盟——如林逋之爱梅。

艺术手法
全诗以"画梅"为核心,以毛延寿之画人与毛监场之画梅对比。

「汉庭延寿丹青名,解使蛾眉休甲兵」以毛延寿之典写画之力量——画可止战亦可祸国。

「之子懒作迺翁画,直向梅花苦用情」以"懒作"与"苦用情"写毛监场的选择——不画人而画梅。

「笔端不复污脂粉,临成天地无边清」以"不复污"与"无边清"写画梅之境——不沾脂粉则天地清。

「更将此意语君复,岁寒应与孤山盟」以林逋写画梅的精神归宿——与孤山梅盟即与隐逸之志盟。全诗格调清绝。

总体评价
此诗写画梅,「笔端不复污脂粉,临成天地无边清」写不画人物而画梅之清绝,「岁寒应与孤山盟」写与隐逸之志盟,格调清绝。

相关诗词