可山写梅

宋 · 叶茵

译文

放出东风手段

放出了东风的手段

写成江路枝梢

画成了江路枝梢的梅景

君复无声句法

林逋的无声句法

要与广平解嘲

要替宋璟解嘲

赏析

题解
此诗评可山画梅,写画梅之妙。放出了东风的手段,画成了江路枝梢的梅景,林逋的无声句法,要与宋璟解嘲。

逐句解读
「放出东风手段」,放出了东风的手段。画梅如东风唤醒百花,是画家之笔力。

「写成江路枝梢」,画成了江路枝梢的梅景。

「江路枝梢」写画中梅的意境——江边路上梅枝横斜。

「君复无声句法」,林逋的无声句法。

「君复」即林逋(字君复),以"疏影横斜水清浅"写梅,是无声之诗。

「要与广平解嘲」,要替宋璟解嘲。

「广平」即宋璟,封广平郡公,作《梅花赋》,有铁石心肠而赋梅花之柔。以林逋之诗与宋璟之赋并举,写可山画梅兼具二者之妙。

艺术手法
全诗以"画"为核心,以诗赋评画。

「放出东风手段」以拟人手法写画笔之妙——如东风唤醒万物,将绘画之力比拟造化之力。

「写成江路枝梢」写画面之境——江路梅梢,疏淡悠远。

「君复无声句法,要与广平解嘲」以两位与梅花相关的古人评画:林逋以诗写梅,宋璟以赋写梅,可山以画写梅,三者异途同归。而"解嘲"二字尤妙——宋璟铁石心肠却写梅花赋,被讥为矛盾;林逋以无声之诗(画意)写梅,正是对此矛盾的解答:铁石心肠之人亦可为梅之柔美所动。全诗短小精悍,以古评今,以诗赋评画。

总体评价
此诗评画梅,「放出东风手段」以拟人写画笔如造化,「要与广平解嘲」以林逋之诗解宋璟之赋的矛盾,以古评今而精妙。

相关诗词