酒边次韵

宋 · 叶茵

译文

天末星流小似萤,因将时事语家庭。

天边流星小如萤火,因此将时事对家人说起。

久晴未厌田多雨,众醉难教我独醒。

久晴之后并不厌烦田间的多雨,众人皆醉难以让我独自清醒。

梅下有人编野史,竹间犹子课羲经。

梅树下有人编撰野史,竹林间侄儿在研习易经。

晚年喜不为身累,闭户何求阮眼青。

晚年欣喜不被自身所累,闭门不出何必求阮籍的青眼相看。

赏析

题解
此诗酒边次韵,写酒边之感。天边流星小如萤火,因此将时事告诉家人,久晴不厌田中多雨,众醉难教我独醒,梅下有人编撰野史,竹间犹子研读羲经,晚年喜不为自身所累,闭门何求阮籍之青眼。

逐句解读
「天末星流小似萤」,天边流星小如萤火。

「小似萤」写星之小,与大事之小形成暗喻。

「因将时事语家庭」,因此将时事告诉家人。

「语家庭」写家中的闲谈。

「久晴未厌田多雨」,久晴不厌田中多雨。久旱逢雨是农人之喜。

「众醉难教我独醒」,众醉难教我独醒。化用屈原,写世皆醉而我独醒的无奈。

「梅下有人编野史」,梅下有人编撰野史。

「编野史」写以私家之笔记记录时代。

「竹间犹子课羲经」,竹间犹子研读易经。

「课羲经」写子侄之读书。

「晚年喜不为身累」,晚年喜不为自身所累。

「不为身累」写精神之自由。

「闭户何求阮眼青」,闭门何求阮籍之青眼。

「阮眼青」即阮籍青白眼,不求他人赏识。

艺术手法
全诗以"独"为核心。

「天末星流小似萤」以星之小写时事之微——个人在时代面前如萤火之微。

「众醉难教我独醒」是全诗的精神内核——众人皆醉而我独醒,是屈原式的孤独。

「梅下有人编野史,竹间犹子课羲经」以编史与读经写独醒者的日常——不以世事为念而以著述与教读为务。

「晚年喜不为身累,闭户何求阮眼青」以"不为身累"与"何求"写晚年的彻底超脱——不求他人赏识,只求内心安宁。全诗格调沉静。

总体评价
此诗酒边次韵,「众醉难教我独醒」写独醒的无奈,「闭户何求阮眼青」写不求他人赏识的彻底超脱,格调沉静。

相关诗词