酒边次徐灵渊韵

宋 · 叶茵

译文

柳外绿阴重

柳树之外绿荫浓重

绿阴生远风

绿荫中吹来远处的清风

温凉三月后

三月过后天气温凉相宜

醒醉百年中

百年人生不过醒醉之间

桑秃吴蚕熟

桑叶采尽吴蚕已结茧

林幽蜀鸟空

林间幽静蜀鸟已飞空

不祈朝市梦

不祈求朝堂市井的繁华梦

高卧太湖东

高卧在太湖之东

赏析

题解
此诗酒边次韵徐灵渊,写暮春酒边之感。柳外绿阴重重,绿阴中生出远风,温凉三月之后,醒醉百年之中,桑树秃了吴蚕已熟,林中幽深蜀鸟飞空,不求朝市之梦,高卧于太湖之东。

逐句解读
「柳外绿阴重」,柳树之外绿阴重重。「重」写绿阴之浓密。

「绿阴生远风」,绿阴中生出远方的风。

「生远风」写风中之意——风从远处来,带来远方的信息。

「温凉三月后」,温凉的三月之后。暮春天气由温转热。

「醒醉百年中」,醒与醉都在百年之中。一生不过醒醉两态。

「桑秃吴蚕熟」,桑叶被吃得秃了吴蚕已经吐丝结茧。

「桑秃」写蚕事之盛,「吴蚕熟」写农事之成。

「林幽蜀鸟空」,林中幽深蜀鸟飞空而去。「空」写鸟之去,幽林无鸟更显寂静。

「不祈朝市梦」,不祈求朝市的功名之梦。

「朝市」即功名富贵之所。

「高卧太湖东」,高卧于太湖之东。隐居太湖之滨,自得其乐。

艺术手法
全诗以"酒边"为背景,写隐居的自足。

「柳外绿阴重,绿阴生远风」以绿阴与远风写暮春之景,视觉与触觉交织。

「温凉三月后,醒醉百年中」以时间之小(三月)与时间之大(百年)对举——三月之温凉是季节之变,百年之醒醉是人生之态。

「桑秃吴蚕熟,林幽蜀鸟空」以蚕事与鸟事写农事与自然——蚕熟是收获,鸟空是寂静。

「不祈朝市梦,高卧太湖东」以"不祈"写主动放弃,以"高卧"写隐居之乐。全诗由景入情,由情入志,格调清远。

总体评价
此诗酒边次韵,「醒醉百年中」以醒与醉概括一生之态,「不祈朝市梦,高卧太湖东」以主动放弃写隐居之乐,格调清远。

相关诗词