江湖伟观山亭二首 其二

宋 · 叶茵

译文

软红尘外耸嵯峩

在软红尘世之外耸立着巍峨高亭,

题品先曾属老坡

题咏品评先前曾归属于苏东坡。

立脚愈高天愈阔

站得越高天空越发辽阔,

静看舟楫驾风波

静静观看舟船驾驭风波前行。

赏析

题解
此诗写江湖伟观山亭其二,写登高之悟。软红尘外耸立嵯峨,题品先曾属老坡。立脚愈高天愈阔,静看舟楫驾驭风波。

逐句解读
「软红尘外耸嵯峩」,软红尘外耸立嵯峨。

「软红尘」即俗世,山亭在尘外。

「题品先曾属老坡」,题品先曾属老坡。

「老坡」即苏东坡,曾题品此山。

「立脚愈高天愈阔」,立脚愈高天愈阔。站得越高天地越广。

「静看舟楫驾风波」,静看舟楫驾驭风波。高处静看江湖风浪。

艺术手法
全诗以"高"为核心。

「软红尘外耸嵯峩,题品先曾属老坡」以"尘外"与"老坡"写山亭的超拔——在尘外而有东坡题品。

「立脚愈高天愈阔,静看舟楫驾风波」以"愈高"与"愈阔"写登高之悟——站得高看得远,世间风浪不过舟楫之戏。

「静看」是关键——不是不观风浪而是静观,是超然不是逃避。全诗短小而境界开阔。

总体评价
此诗写山亭,「立脚愈高天愈阔,静看舟楫驾风波」以登高静观写超然之境,境界开阔。

相关诗词