寄社友

宋 · 叶茵

译文

近来何事倦于吟,岂是因吟误却身。

近来什么事让我疲倦了吟诗,难道是因为吟诗耽误了自身吗。

此道自来多冷淡,郊寒岛瘦少陵贫。

这条路自古以来就多冷淡寂寞,孟郊清寒贾岛瘦硬杜甫贫穷。

赏析

题解
此诗寄社友,写诗道之冷与诗家之穷。近来何事倦于吟咏,岂是因吟咏误却了此身。此道自来多冷淡,孟郊之寒贾岛之瘦杜甫之贫。

逐句解读
「近来何事倦于吟」,近来何事倦于吟咏。「倦」写对诗的疲倦——不是不喜而是诗之苦。

「岂是因吟误却身」,岂是因吟咏误却了此身。反问:不是诗误了人。

「此道自来多冷淡」,此道自来多冷淡。诗道本非名利之途。

「郊寒岛瘦少陵贫」,孟郊之寒贾岛之瘦杜甫之贫。三位大诗人的共同特征是穷——穷不是诗的结果而是诗的代价。

艺术手法
全诗以"倦"起,以"穷"收,写诗道之苦。

「近来何事倦于吟,岂是因吟误却身」以"倦"与"误"写诗人之困——倦于吟咏而疑为诗所误,但"岂是"的反问否定了这种归因:不是诗误人而是世道不容诗人。

「此道自来多冷淡,郊寒岛瘦少陵贫」以三位大诗人穷的共性写诗道的代价——冷淡是诗道的常态,穷是诗人的宿命。孟郊之寒、贾岛之瘦、杜甫之贫,三种穷态涵盖诗人的全部困境。全诗短小而沉痛。

总体评价
此诗寄社友,「郊寒岛瘦少陵贫」以三位大诗人之穷写诗道之代价,短小而沉痛。

相关诗词