机女叹

宋 · 叶茵

译文

机声吚轧到天明,万缕千丝织得成。

织机的吚轧声一直响到天明,万缕千丝才终于织成了一匹布。

售与绮罗人不顾,看纱嫌重绢嫌轻。

拿去卖给穿绫罗绸缎的人家,人家却根本不看一眼,看纱嫌太重,看绢又嫌太轻。

赏析

题解
此诗叹机女之苦。机声吚轧响到天明,万缕千丝织得成匹,售与穿绮罗之人却不顾,看纱嫌重看绢嫌轻。

逐句解读
「机声吚轧到天明」,机声吚轧响到天亮。

「吚轧」拟织机之声,「到天明」写彻夜不停。

「万缕千丝织得成」,万缕千丝织成一匹。

「万缕千丝」写织工之繁,「织得成」写心血之凝结。

「售与绮罗人不顾」,售与穿绮罗之人却不顾。

「绮罗人」即富贵之人,「不顾」写购买者的冷漠。

「看纱嫌重绢嫌轻」,看纱嫌太重看绢嫌太轻。织者千辛万苦,购者百般挑剔。

艺术手法
全诗以"织者"与"购者"的对比为核心。

「机声吚轧到天明,万缕千丝织得成」写织者之苦——彻夜织作,万缕千丝。

「售与绮罗人不顾,看纱嫌重绢嫌轻」写购者之骄——不顾织者之苦,百般挑剔。

"嫌重""嫌轻"是全诗的讽刺核心:织者倾尽心力织成,购者却轻描淡写地挑剔。这种"重"与"轻"的颠倒——织者之重被人看轻,购者之轻却能嫌重——写出了社会的不公。全诗语言朴素,讽刺深刻。

总体评价
此诗叹机女,「看纱嫌重绢嫌轻」以购者的百般挑剔反衬织者的千辛万苦,讽刺深刻而不着一字议论。

相关诗词