壶中林壑

宋 · 叶茵

译文

山下水一泓,山上云一朵。

山下有一汪清泉,山上飘着一朵白云。

有尘飞不来,终年风月我。

世俗的尘埃飞不到这里,终年只有清风明月与我相伴。

赏析

题解
此诗咏壶中林壑,写壶中天地之境。山下一泓水,山上一朵云。有尘飞不来,终年风月我。

逐句解读
「山下水一泓」,山下一泓水。「泓」写水之深碧。

「山上云一朵」,山上一朵云。水与云上下呼应。

「有尘飞不来」,有尘飞不来。壶中之地隔绝尘世。

「终年风月我」,终年风月我。

「风月我」写风月与我合一——不是我看风月而是我是风月。

艺术手法
全诗以"壶中"为境,以极简笔法写超然之境。

「山下水一泓,山上云一朵」以水与云写壶中天地之全——山下一泓、山上一朵,天地之景尽在其中。

「有尘飞不来」以"尘飞不来"写隔绝——不是无尘而是尘飞不到,是物理的也是精神的隔离。

「终年风月我」以"风月我"写合一——终年与风月相伴,最终风月与我合一,不再分物我。全诗短小而境界全出,是五言绝句的极致。

总体评价
此诗咏壶中林壑,「有尘飞不来,终年风月我」写隔绝尘世与风月合一之境,极简而境界全出。

相关诗词