虎丘

宋 · 叶茵

译文

心境空时喜地偏,杖藜来勘点头禅。

心境空灵之时喜欢偏僻之地,拄着藜杖来参悟那点头的禅机。

重门锁住海心石,一剑截开冰底天。

重重门槛锁住了海心般的巨石,一柄利剑截开了冰层下的天空。

谁记珣珉曾院宇,尚传吴越共山川。

谁还记得珣珉曾在此建造院宇,尚且流传吴越两国曾共享这片山川。

阑风剩月知人意,塔影松声落坐边。

残风余月似乎懂得人的心意,塔影和松涛声纷纷落在身旁。

赏析

题解
此诗写虎丘之景与禅意。心境空灵时喜地之偏僻,拄杖来勘验点头之禅,重门锁住海心之石,一剑截开冰底之天,谁记珣珉曾有院宇,尚传吴越共此山川,阑风剩月知人意图,塔影松声落在坐边。

逐句解读
「心境空时喜地偏」,心境空灵时喜欢地方偏僻。「空」与「偏」相宜——心空则喜地偏。

「杖藜来勘点头禅」,拄杖来勘验点头之禅。

「点头禅」即虎丘生公说法顽石点头之典,虎丘是禅宗名地。

「重门锁住海心石」,重门锁住海心之石。

「海心石」写虎丘之石如海中砥柱。

「一剑截开冰底天」,一剑截开冰底之天。

「截开」写禅悟之一斩——一剑截断妄想。

「谁记珣珉曾院宇」,谁记珣珉曾有院宇。珣珉即美玉,喻虎丘曾有的辉煌建筑。

「尚传吴越共山川」,尚传吴越共此山川。虎丘是吴越分界之地,历史沧桑。

「阑风剩月知人意」,阑风剩月知人意图。

「知人意」写自然与人的灵犀相通。

「塔影松声落坐边」,塔影松声落在坐边。

「落坐边」写禅坐之境——塔影与松声就在身旁。

艺术手法
全诗以"禅"为内核,以虎丘为空间载体。

「心境空时喜地偏」以心空写地偏,是禅境的前提。

「杖藜来勘点头禅」以虎丘之典故写禅悟之地。

「重门锁住海心石,一剑截开冰底天」以"锁"与"截"两个动作写禅悟的过程——先锁后截,由封闭到突破。

「谁记珣珉曾院宇,尚传吴越共山川」以历史之沧桑写禅悟的背景。

「阑风剩月知人意,塔影松声落坐边」以风月塔松写禅悟的当下——当下即是,不须外求。全诗以禅入诗,以景写悟,格调超妙。

总体评价
此诗写虎丘,「一剑截开冰底天」以一斩之悟写禅之突破,「塔影松声落坐边」以当下之景写禅之境界,以禅入诗格调超妙。

相关诗词