鹤陇

宋 · 叶茵

译文

一陇以鹤名,疑是终南径。

一道田陇以鹤来命名,让人怀疑这是通往终南山的路径。

山灵无献嘲,出处由来定。

山中的神灵不会嘲弄献媚,出仕与隐居的抉择从来都是注定的。

赏析

题解
此诗咏鹤陇,写鹤与隐之关系。一陇以鹤命名,疑是终南之径。山灵无献嘲,出处由来定。

逐句解读
「一陇以鹤名」,一陇以鹤命名。「鹤」是隐者之伴,地名以鹤则是隐逸之地。

「疑是终南径」,疑是终南之径。

「终南」即终南山,隐者之山,终南径即入隐之路。

「山灵无献嘲」,山灵无献嘲。

「献嘲」即嘲笑,山灵不嘲笑来此之人。

「出处由来定」,出处由来定。出与处的选择由本性决定。

艺术手法
全诗以"鹤"写"隐"。

「一陇以鹤名,疑是终南径」以鹤之名写隐之实——以鹤名陇则是隐地,如终南山之径。

「山灵无献嘲,出处由来定」以"无献嘲"写山灵之接纳——无论出还是处,山灵不嘲笑,因为出处由本性定而非外力。全诗短小而含隐理。

总体评价
此诗咏鹤陇,「出处由来定」写出处由本性决定,短小而含隐理。

相关诗词