过溪

宋 · 叶茵

译文

笋舆轧轧乱山中

竹轿轧轧作响穿行在崎岖的山中

篱落桃花泼眼红

篱笆旁的桃花红得泼入眼帘

小驻渡头呼艇子

在渡头稍作停留呼喊船家

一溪浅绿漾晴风

一条溪水的浅绿色在晴风中荡漾

赏析

题解
此诗写过溪之景。诗人乘竹舆穿行山中,桃花灼灼,溪水漾绿,一幅春日山行的明丽画卷。

逐句解读
「笋舆轧轧乱山中」,竹轿轧轧作响穿行在崎岖的山中。

「笋舆」即竹轿,「轧轧」拟轿声,「乱山」写山路之曲折。

「篱落桃花泼眼红」,篱笆旁的桃花红得泼入眼帘。

「泼眼红」极妙,「泼」字将桃花的红色拟为泼洒的颜料,写出红得浓烈、红得奔放,视觉冲击力极强。

「小驻渡头呼艇子」,在渡头稍作停留呼喊船家。

「小驻」写驻足之短暂,「呼艇子」写过渡的动作。

「一溪浅绿漾晴风」,一条溪水的浅绿色在晴风中荡漾。

「浅绿」写水色,「漾」字极传神,写出水波在春风中轻轻摇曳之态。

艺术手法
全诗以色彩取胜。

「泼眼红」与「浅绿」构成红与绿的鲜明对照:岸上桃花如火,溪中绿水如绸,浓淡相映。「泼」字是全诗最精彩的动词选择——不是映入而是泼入,桃花的红不是温柔的暗示而是热烈的冲撞。

「轧轧」的轿声与「漾」的水波,一动一静,声响与色彩互补。末句「漾晴风」将水的动态与风的触感结合,视听触觉交融。全诗从山中到渡头,从陆路到水路,空间转换自然,节奏轻快。

总体评价
此诗写春日山行过溪之景,「泼眼红」与「漾晴风」两句尤见功力,色彩浓烈而不失灵动。全诗画面明丽,节奏轻快,是山行诗中的佳作。

相关诗词