古意

宋 · 叶茵

译文

悠悠涧边人

悠闲地站在山涧边的人啊

溅溅涧中水

涧中的流水溅溅作响

水流无返时

流水一去再没有回来的时候

人生流水耳

人生也不过就像这流水罢了

赏析

题解
此诗以涧水起兴,抒写对人生如流水的感悟。题为「古意」,意取古诗中常见的感慨人生无常、时光不返之意,用最简练的笔触表达深沉的生命哲思。

逐句解读
「悠悠涧边人」,写涧边之人,悠然而立。

「悠悠」既写人之闲适,又暗含漫长久远之意,为下文感慨人生做铺垫。

「溅溅涧中水」,写涧中流水,溅溅作响。

「溅溅」为水流之声,与「悠悠」之人形成对照:人似悠闲,水却匆匆。

「水流无返时」,直写水流一去不复返,暗喻时光不可倒流。

「无返时」三字斩截有力,是全诗的转折与重心所在。

「人生流水耳」,以流水喻人生,收束全篇。「耳」字语气词,轻描淡写中含无限感慨,人生的全部不过是流水一般,逝而不返。

艺术手法
全诗采用比兴手法,以涧水为喻体,人生为本体,由景入理。前两句写景写人,后两句议论抒情,结构上由具象到抽象,由实入虚。

「悠悠」与「溅溅」对举,一静一动,形成鲜明反差,暗示人生看似从容实则流逝不停。

「无返时」与「耳」的搭配极具张力:前三个字断然决绝,后一个字却轻描淡写,这种语气上的落差恰恰传达出深沉的无奈感。全诗仅二十字,却完成了从写景到哲思的完整推进,以少胜多。

总体评价
这是一首短小精悍的哲理诗,以涧水喻人生,语言质朴而意味深长。诗人不事雕琢,以最简净的笔法表达了古往今来人们对时间流逝、人生短暂的共同感叹,体现了宋诗尚理的特色。

相关诗词