赋顺适堂

宋 · 叶茵

译文

暗触少陵机

暗中触动了杜甫的忧思

茅居峙竹扉

茅屋立于竹门旁

安时贫亦乐

安于时运贫穷也快乐

闻道咏而归

闻道之后咏歌而归

凫鹤从长短

凫与鹤各有长短任其自然

鸢鱼自跃飞

鸢鸟与鱼各得其所地飞翔跳跃

吾犹臧谷耳

我不过如臧与谷罢了

夷跖是耶非

伯夷与盗跖谁是谁非呢

赏析

题解
此诗为赋顺适堂之作。诗人于竹扉茅居中安贫乐道,悟得凫鹤长短各有其性、鸢鱼跃飞各得其所的道理,自谦不过臧谷之流,对世间是非之论淡然处之。

逐句解读
「暗触少陵机」,暗中触动了杜甫的机锋。

「少陵」即杜甫,其诗多忧世之思,此处当指杜诗中安贫乐道的思想。

「茅居峙竹扉」,茅屋立于竹门旁。写居所之简朴,与「顺适」之堂名相映。

「安时贫亦乐」,安于时运,贫穷也快乐。

「安时」即安于时命,「贫亦乐」是儒家的安贫乐道精神。

「闻道咏而归」,闻道之后咏歌而归。化用《论语》「咏而归」之典,写出一种精神上的自足与快乐。

「凫鹤从长短」,凫与鹤各有长短,任其自然。用《庄子》凫胫虽短续之则忧、鹤胫虽长断之则悲之意。

「鸢鱼自跃飞」,鸢鸟与鱼各得其所地飞翔跳跃。化用《中庸》「鸢飞戾天,鱼跃于渊」之意,万物各尽其性。

「吾犹臧谷耳」,我不过如臧与谷罢了。臧谷二人同牧羊而皆亡羊,典出《庄子》,自谦不论读书还是不读书都无成就。

「夷跖是耶非」,伯夷与盗跖谁是谁非呢?伯夷清廉、盗跖贪婪,但庄子认为从道的角度看并无是非之分,表达对世俗价值判断的超越。

艺术手法
全诗以「安时贫亦乐,闻道咏而归」为精神核心,前后用典均服务于这一主旨。颔联化用《论语》,颈联化用《庄子》《中庸》,腹联又用《庄子》,四联皆用经典而自然无痕。

「凫鹤从长短」与「鸢鱼自跃飞」构成对偶:一写动物形体的自然差异,一写动物行为的自然本能,共同表达万物各尽其性的哲理。末联以臧谷亡羊与夷跖是非的自问作结,看似自谦,实则是对世俗价值判断的根本性质疑。全诗用典密集而不觉堆砌,理趣贯穿始终。

总体评价
此诗赋顺适堂,以密集用典阐发安贫乐道、各尽其性的哲学。全诗理致深邃,用典精切,体现了宋诗以学为诗、以理为诗的特点。

相关诗词