道院偶成二首 其二

宋 · 叶茵

译文

柳长柔丝草长芽,随时委化答年华。

柳树长出柔丝般的嫩条,草木长出新芽,顺应自然变化来回应岁月。

呼来便了能酤酒,抱去添丁共看花。

呼唤仆人便了去买酒,抱着孩子一起赏花。

忧世中宵心耿耿,题春半壁字斜斜。

忧虑世事半夜心中不安,在春天的半面墙壁上题字歪歪斜斜。

江湖风月今犹昔,能学龟蒙有几家。

江湖风月如今还像从前一样,能像陆龟蒙那样隐居的有几家呢。

赏析

题解
此诗写道院偶成其二,写道院春日之感。柳长柔丝草长新芽,随时委化回应年华,呼来便了能买酒,抱去添丁共看花,忧世中宵心耿耿,题春半壁字斜斜,江湖风月今犹昔,能学陆龟蒙的有几家。

逐句解读
「柳长柔丝草长芽」,柳长柔丝草长新芽。春柳春草共长。

「随时委化答年华」,随时委化回应年华。

「委化」即顺应自然之化,是老庄之学。

「呼来便了能酤酒」,呼来便了能买酒。

「便了」即奴仆之名,用王褒《僮约》之典,呼仆买酒。

「抱去添丁共看花」,抱去添丁共看花。

「添丁」即新生小儿,抱儿看花写天伦之乐。

「忧世中宵心耿耿」,忧世中宵心耿耿。半夜忧世之心不灭。

「题春半壁字斜斜」,题春半壁字斜斜。醉中题诗字迹歪斜。

「江湖风月今犹昔」,江湖风月今犹昔。风月如故而人已非。

「能学龟蒙有几家」,能学陆龟蒙的有几家。陆龟蒙隐居甫里,后世效之者少。

艺术手法
全诗以"偶成"写道院之日常与忧思交织。

「随时委化答年华」以"委化"写顺应自然之态。

「呼来便了能酤酒,抱去添丁共看花」以买酒与看花写闲居之乐——呼仆买酒、抱儿看花,是道院日常的温馨。

「忧世中宵心耿耿,题春半壁字斜斜」以"忧世"与"题春"写忧与乐的交织——中宵忧世而白日题春,是隐者的矛盾。

「江湖风月今犹昔,能学龟蒙有几家」以今昔之比写隐者之稀——风月依旧而学龟蒙者少,是对时代风气的感慨。全诗由日常入忧思,由忧思入感慨。

总体评价
此诗写道院偶成,「忧世中宵心耿耿,题春半壁字斜斜」以忧与乐交织写隐者矛盾,「能学龟蒙有几家」写隐者之稀,感慨深沉。

相关诗词