打坐

宋 · 叶茵

译文

一卷黄庭日未移,跏趺坐处篆香迟。

读一卷《黄庭经》太阳还未移动,盘腿打坐的地方篆香缓缓燃烧。

儿曹问我新官职,顺适堂中老住持。

孩子们问我的新官职是什么,我不过是顺适堂中的老住持罢了。

赏析

题解
此诗写打坐之境。一卷黄庭经日影未移,跏趺坐处篆香缓慢燃烧,儿曹问我新的官职,是顺适堂中的老住持。

逐句解读
「一卷黄庭日未移」,一卷黄庭经读完日影未移。

「黄庭」即道教经典,「日未移」写坐禅之久而不觉时间流逝。

「跏趺坐处篆香迟」,跏趺坐处篆香燃烧缓慢。

「篆香迟」写香燃之慢,也写心之静——心静则时缓。

「儿曹问我新官职」,儿曹问我新的官职。

「新官职」写儿辈的好奇——他们以世俗眼光看待打坐。

「顺适堂中老住持」,是顺适堂中的老住持。以佛寺住持自比——不是世俗官职而是堂中之住持,以打坐为职,以清修为官。

艺术手法
全诗以"官职"为核心比喻。

「一卷黄庭日未移,跏趺坐处篆香迟」写打坐之深——读经不觉时移,坐禅香燃缓慢,是深定之态。

「儿曹问我新官职,顺适堂中老住持」以"官职"为喻——儿辈以世俗之眼问官职,而诗人以"老住持"自比——住持不是官职而是修行之位。这种以佛寺之职代世俗之官的比喻,写出了打坐者的精神世界——不以官职为念而以修行位之。全诗短小精悍,以幽默写禅意。

总体评价
此诗写打坐,「顺适堂中老住持」以佛寺住持自比写修行之位,以幽默的口吻将打坐视为"官职",短小精悍而禅意盎然。

相关诗词