村居

宋 · 叶茵

译文

数舍茅茨簇水涯,傍檐一树早梅花。

几间茅屋聚集在水边,屋檐旁一树早梅正开花。

年丰便觉村居好,竹里新添卖酒家。

丰收之年便觉得村居格外美好,竹林里新开了一家卖酒的小店。

赏析

题解
此诗写村居之乐。几处茅舍簇聚在水边,檐旁一树早梅开花,年成丰裕便觉得村居好,竹林里新添了卖酒人家。

逐句解读
「数舍茅茨簇水涯」,几处茅舍簇聚在水边。

「数舍」写村之小,「簇水涯」写临水而居的聚落形态。

「傍檐一树早梅花」,檐旁一树早梅开花。

「一树」写梅之独,「早」写梅之先于百花。

「年丰便觉村居好」,年成丰裕便觉得村居好。

「便觉」写年丰是村居之好的前提——非村居本身好而是丰年使之好。

「竹里新添卖酒家」,竹林里新添了卖酒人家。

「新添」写变化,有酒家则村居更有趣味。

艺术手法
全诗以"丰年"为核心。

「数舍茅茨簇水涯,傍檐一树早梅花」以茅舍、水涯、早梅三个意象构建出村居的朴素之美。

「年丰便觉村居好」以"便觉"写条件性——村居之好系于年丰,暗示灾年村居之苦。

「竹里新添卖酒家」以酒家之新添写丰年的标志——有闲钱买酒才是丰年。全诗由景入情,由环境入经济,写出了村居之乐的物质基础。

总体评价
此诗写村居,「年丰便觉村居好」以丰年为村居之好的前提写出了物质基础,「竹里新添卖酒家」以酒家之新添写丰年的标志,朴素而真实。

相关诗词